Pour ce premier numéro de la collection « Recherches », les Éditions du Centre Pompidou proposent une anthologie critique de dix-huit textes sur les thématiques de la globalisation et du post-colonialisme, écrits par des auteurs confirmés, théoriciens ou artistes reconnus et traduits pour la première fois en français :

. ARAEEN Racheed,

. BARRIENDOS Joaquin

. BELTING Hans

. BROWN Rebecca

. CHEN Kuan-Hsing . DUSSEL Enrique

. ENWEZOR Okwui . GIUNTA Andrea . GROYS, Boris

. INIGO CLAVO, Maria

. MITTER Partha

. MOSQUERA Gerardo

. OGUIBE Olu

. PIOTROWSKI Piotr

. SOH BEJENG NDIKUNG Bonaventure

. WEIBEL Peter

. ZABEL Igo

Organisés en quatre grandes sections thématiques, les dix-huit textes sélectionnés permettent d'approfondir plusieurs questions fondamentales apparues au tournant des années 1990, pour certaines encore largement discutées aujourd'hui, et pour partie non résolues.

Le choix des auteurs permet de mettre en avant autant des personnalités majeures comme Hans Belting ou Okwui Enwezor que des figures moins visibles mais décisives, telles John Clark, Maria Iñigo Clavo ou Olu Oguibe.

Ce projet d'une anthologie de textes fondamentaux est né dans le cadre de l'entreprise de réécriture de l'histoire de l'art après 1989, date de rupture majeure tant du point de vue politique - avec l'entrée dans une ère postcommuniste − que du point de vue artistique, initiée au Musée national d'art moderne par les accrochages « Une Histoire. Art, architecture, design des années 1980 à nos jours » en 2014−2016 et « Global(e) Resistance » en 2020−2021.

Par son ouverture à la fois disciplinaire et géographique, cet ouvrage constitue un recueil non seulement utile à l'histoire de l'art et à la critique d'art, mais aussi à d'autres domaines, tels que l'esthétique, la philosophie et l'histoire.